SwiftServer Helper is installed.

Go back to SwiftServer. Settings > Local Shell now shows the helper as installed, and New Local Terminal opens a shell on this Mac.

If macOS asks you to allow a new background item, allow SwiftServer Helper in System Settings > General > Login Items.
